¹⁴The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah. ¹⁵In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David; and he shall execute justice and righteousness in the land. ¹⁶In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. And this is the name by which it will be called: “The Lord is our righteousness.”

¹⁴ »”Llegarán días —afirma el Señor—, en que cumpliré la promesa de bendición que hice al pueblo de Israel y a la tribu de Judá.

¹⁵ »”En aquellos días, y en aquel tiempo,
    haré que brote de David un renuevo justo,
    y él practicará la justicia y el derecho en el país.
¹⁶ En aquellos días Judá estará a salvo,
    y Jerusalén morará segura.
Y será llamada así:
    ‘El Señor es nuestra justicia’ ”.

¹To you, O Lord,
  I lift up my soul.
 ²My God, I put my trust in you; let me not be put to shame,
  nor let my enemies triumph over me.
 ³Let none who look to you be put to shame;
  rather let those be put to shame who are treacherous.
 ⁴Show me your ways, O Lord,
  and teach me your paths. 
 ⁵Lead me in your truth and teach me,
  for you are the God of my salvation; in you have I trusted all the day long.
 ⁶Remember, O Lord, your compassion and love,
  for they are from everlasting. 
 ⁷Remember not the sins of my youth and my transgressions;
  remember me according to your steadfast love and for the sake of your goodness, O Lord.
 ⁸You are gracious and upright, O Lord;
  therefore you teach sinners in your way.
 ⁹You lead the lowly in justice
  and teach the lowly your way.
 ¹⁰All your paths, O Lord, are steadfast love and faithfulness
  to those who keep your covenant and your testimonies. 

A ti, Señor, elevo mi alma;

²     mi Dios, en ti confío;
no permitas que sea yo humillado,
    no dejes que mis enemigos se burlen de mí.

³ Quien en ti pone su esperanza
    jamás será avergonzado;
pero quedarán en vergüenza
    los que traicionan sin razón.

⁴ Señor, hazme conocer tus caminos;
    muéstrame tus sendas.

⁵ Encamíname en tu verdad, ¡enséñame!
    Tú eres mi Dios y Salvador;

    ¡en ti pongo mi esperanza todo el día!

⁶ Acuérdate, Señor, de tu ternura y gran amor,
    que siempre me has mostrado;

⁷ olvida los pecados y transgresiones
    que cometí en mi juventud.
Acuérdate de mí según tu gran amor,
    porque tú, Señor, eres bueno.

⁸ Bueno y justo es el Señor;
    por eso les muestra a los pecadores el camino.

⁹ Él dirige en la justicia a los humildes,
    y les enseña su camino.

¹⁰ Todas las sendas del Señor son amor y verdad
    para quienes cumplen los preceptos de su pacto.

⁹How can we thank God enough for you in return for all the joy that we feel before our God because of you? ¹⁰Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith.
  ¹¹Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you. ¹²And may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, just as we abound in love for you. ¹³And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

⁹ ¿Cómo podemos agradecer bastante a nuestro Dios por ustedes y por toda la alegría que nos han proporcionado delante de él? ¹⁰ Día y noche le suplicamos que nos permita verlos de nuevo para suplir lo que le falta a su fe.

¹¹ Que el Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesús, nos preparen el camino para ir a verlos. ¹² Que el Señor los haga crecer para que se amen más y más unos a otros, y a todos, tal como nosotros los amamos a ustedes. ¹³ Que los fortalezca interiormente para que, cuando nuestro Señor Jesús venga con todos sus santos, la santidad de ustedes sea intachable delante de nuestro Dios y Padre.

 ²⁵“There will be signs in the sun, the moon, and the stars, and on the earth distress among nations confused by the roaring of the sea and the waves. ²⁶People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken. ²⁷Then they will see ‘the Son of Man coming in a cloud’ with power and great glory. ²⁸Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”
  ²⁹Then he told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees; ³⁰as soon as they sprout leaves you can see for yourselves and know that summer is already near. ³¹So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near. ³²Truly I tell you, this generation will not pass away until all things have taken place. ³³Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  ³⁴“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life, and that day does not catch you unexpectedly, ³⁵like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth. ³⁶Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.”

²⁵ »Habrá señales en el sol, la luna y las estrellas. En la tierra, las naciones estarán angustiadas y perplejas por el bramido y la agitación del mar. ²⁶ Se desmayarán de terror los hombres, temerosos por lo que va a sucederle al mundo, porque los cuerpos celestes serán sacudidos. ²⁷ Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con poder y gran gloria. ²⁸ Cuando comiencen a suceder estas cosas, cobren ánimo y levanten la cabeza, porque se acerca su redención».

²⁹ Jesús también les propuso esta comparación:

—Fíjense en la higuera y en los demás árboles. ³⁰ Cuando brotan las hojas, ustedes pueden ver por sí mismos y saber que el verano está cerca. ³¹ Igualmente, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el reino de Dios está cerca.

³² »Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan. ³³ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.

³⁴ »Tengan cuidado, no sea que se les endurezca el corazón por el vicio, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida. De otra manera, aquel día caerá de improviso sobre ustedes, ³⁵ pues vendrá como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra. ³⁶ Estén siempre vigilantes, y oren para que puedan escapar de todo lo que está por suceder, y presentarse delante del Hijo del hombre».